美中贸易全国委员会与光启青年学者举办人文对话交流论坛

7月4日，美中贸易全国委员会（USCBC）与来自美国多米尼加高中、里吉斯高中和南京外国语学校的40名光启青年学者举办了人文对话交流活动，旨在促进中美文化互动。我们为青年学者们讲述了委员会的历史、使命、日常工作，并为学生们提出职业规划建议。学生代表们围绕五个话题展示分享了他们的见解和思考，并就中美关系、人文交流以及美资企业在华运营等议题与委员会进行热烈讨论。

此次交流活动深受青年学生的欢迎，也是委员会对习近平主席去年11月在委员会共同举办的欢迎晚宴上，邀请5万名美国青少年来华交流学习倡议的积极响应。光启青年学者项目的创始人对委员会的热情款待表示感谢，并强调此次中国之行进一步强化了该项目的使命。

On July 4, the US-China Business Council (USCBC) hosted an exchange session with 40 Ricci Young Scholars from Dominican Academy, Regis High School, and Nanjing Foreign Language School to promote bilateral cultural engagement. USCBC shared the organization’s history, mission, and work with the students, along with advice for career development. The students delivered five unique project presentations and exchanged opinions on topics including U.S. – China relations, people-to-people connections, and American firms’ operations in China with USCBC.

The session was very well received by the young students and echoed President Xi Jinping’s warm invitation to 50,000 young Americans to exchange and study in China at the welcoming dinner co-hosted by USCBC last November. Founders of the Ricci program thanked USCBC’s hospitality and stressed how the China field trip has strengthened the program’s mission.

关于我们：

美中贸易全国委员会（USCBC）是非政府、无党派、非营利的机构，自1973年成立以来，委员会为会员企业提供了大量的信息、咨询、倡导、活动等服务。通过设在华盛顿的总部以及北京和上海的办事处，美中贸易全国委员会以其独特的定位优势在中、美两地为我们的会员提供服务。

美中贸易全国委员会的使命是扩大中美商务联系，为在华的美资企业提供服务，帮助其发展在华业务。长期以来，美中贸易全国委员会接待了中美两国政府诸多高级官员，同时也在美国和中国多次成功举办会员企业与两国政要的会晤。获取更多信息，请浏览 www.uschina.org。